Question 1

هل يمكنني الاستمرار في استخدام SoundTouch بعد إيقاف سحابة Bose؟

Accepted Answer

نعم. أوقفت Bose سحابة SoundTouch في مايو 2026، لكن السماعات نفسها ما زالت تعمل. مع STR يعود راديو الإنترنت وSpotify Connect وأزرار الإعدادات المسبقة الستة والموسيقى من شبكتك الخاصة والمجموعات وأزواج الستيريو. تتحكم في كل شيء من تطبيق الحاسوب أو من هاتفك. يعمل STR على السماعة نفسها، دون حساب ودون سحابة، على SoundTouch 10 و20 و30 وPortable وWave وبقية الطرازات المذكورة تحت «يعمل مع».

Question 2

هل يمكنني استخدام Spotify على SoundTouch بعد إيقاف خدمات Bose؟

Accepted Answer

نعم. يعيد STR خدمة Spotify Connect إلى السماعة: افتح Spotify على هاتفك أو حاسوبك، واختر السماعة، فتعمل الموسيقى عليها مباشرة. ويمكنك أيضاً وضع قوائم التشغيل المفضلة على الأزرار من 1 إلى 6 وتشغيلها بضغطة واحدة على السماعة أو جهاز التحكم، دون هاتف. وتعمل أيضاً عدة حسابات Spotify في المنزل نفسه. تحتاج إلى Spotify Premium.

Question 3

هل ما زال iHeartRadio وPandora يعملان على SoundTouch في الولايات المتحدة؟

Accepted Answer

نعم. على السماعات المضبوطة على الولايات المتحدة، يحتفظ STR بخدمتي Pandora وiHeartRadio الخاصتين بالسماعة. في إعدادات السماعة في التطبيق تربط حسابك في Pandora أو iHeartRadio بالسماعة، أو تزيله مجدداً. بعدها تظهر محطات Pandora الخاصة بك في البحث عن المحطات في التطبيق وعلى الهاتف، جاهزة للتشغيل أو للحفظ على زر. أكّد أحد المستخدمين أن Pandora يعمل. لا يزال iHeartRadio تجريبياً، لذا أخبرني كيف يعمل لديك في نقاش الأفكار على GitHub. لا تعمل الخدمتان إلا عبر اتصال إنترنت في الولايات المتحدة. راديو الإنترنت وSpotify وموسيقاك الخاصة تعمل في كل مكان، وفي الولايات المتحدة أيضاً.

Question 4

توقفت أزرار الإعدادات المسبقة في SoundTouch عن العمل بعد الإيقاف. هل يمكنني استعادتها؟

Accepted Answer

نعم. كانت الأزرار الستة على السماعة وعلى جهاز التحكم تجلب محطاتها من سحابة Bose، لذلك صمتت عند إيقافها. يحفظ STR إعداداتك المسبقة على السماعة نفسها، فتعمل الأزرار من جديد، حتى بعد إطفاء الجهاز أو وضع الاستعداد أو انقطاع Wi-Fi. يمكن أن يحمل الزر محطة راديو أو قائمة تشغيل Spotify أو موسيقى من شبكتك الخاصة. الضغطة القصيرة تشغّل، والضغطة الطويلة تحفظ ما يُشغَّل الآن.

Question 5

هل يبقى مكبر Bose SoundTouch آمناً بعد ذلك؟

Accepted Answer

نعم، بل أصبح الأمر أكثر أمانًا من ذي قبل. لا يغيّر STR البرنامج الثابت الرسمي من Bose. أثناء التثبيت يضع STR بضعة ملفات في ذاكرة NAND الداخلية للسماعة (تحت المسار /mnt/nv/streborn/)، من بينها وكيل STR نفسه وإعداداته. وتعمل هذه الملفات كعملية إضافية بالتوازي مع برنامج Bose. ملاحظة أمنية حول التثبيت عبر الشبكة: يفتح STR لهذا الغرض لوهلة قصيرة منفذ الصيانة الذي يأتي مع برنامج Bose الثابت من المصنع، فينقل الوكيل ثم يغلق هذا المنفذ فورًا بمجرد اكتمال التثبيت. فنافذة الخطر الوحيدة هي فترة التثبيت القصيرة نفسها، ويعرض التطبيق تنبيهًا خلالها. أما إعادة ضبط المصنع فتعيد برنامج Bose وحده إلى حالته السابقة وتبقى ملفات STR في مكانها، انظر السؤال التالي إن أردت يومًا إعطاء السماعة لشخص آخر.

Question 6

كيف تصل التحديثات إلى السماعة، وهل هذا آمن؟

Accepted Answer

عند صدور إصدار جديد، لديك طريقتان. على هاتفك افتح جهاز التحكم، وانتقل إلى «المزيد» ثم «تحديث البرنامج»، ولمسة واحدة تحدّث جميع سماعاتك واحدة تلو الأخرى، دون حاسوب. أو استخدم تطبيق الحاسوب الذي يعرض التحديث عند تشغيله. عندما تحدّث السماعة نفسها، تتحقق أولاً من توقيع STR على الإصدار الجديد وترفض أي ملف لا يطابقه. لا يُمس البرنامج الثابت لـ Bose، ولا تُستبدل إلا ملفات STR نفسها. تعمل طريقة الهاتف بدءاً من الإصدار 1.0.13، لذا تحصل السماعة التي تعمل بإصدار أقدم على هذا التحديث الواحد من تطبيق الحاسوب أولاً.

Question 7

هل يجب أن يبقى حاسوبي مشغلاً حتى تعمل مكبرات الصوت؟

Accepted Answer

لا. يُثبَّت STR مرة واحدة على مكبر الصوت عبر التطبيق ويعمل هناك بشكل دائم. تعمل أزرار الإعدادات المسبقة وراديو الإنترنت وSpotify والتحكم من الهاتف حتى لو لم يكن أي حاسوب مشغلاً. لا تحتاج إلى تطبيق الحاسوب إلا للإعداد الأول ولوسائل الراحة مثل البحث عن المحطات على شاشة كبيرة. والتحديثات أيضاً تعمل من دونه: جهاز التحكم على الهاتف يثبّتها على جميع سماعاتك.

Question 8

هل يمكنني التحكم في SoundTouch من هاتفي دون تطبيق Bose؟

Accepted Answer

نعم. تقدّم كل سماعة عليها STR جهاز تحكم خاصاً بها لمتصفح الهاتف، على Android وiPhone والأجهزة اللوحية، دون متجر تطبيقات ودون حساب. امسح رمز QR مرة واحدة في إعدادات السماعة في تطبيق الحاسوب وأضف الصفحة إلى الشاشة الرئيسية، فتعمل مثل تطبيق. من هناك تشغّل وتوقف مؤقتاً، وتغيّر مستوى الصوت، وتضع السماعة في وضع الاستعداد، وتشغّل إعداداتك المسبقة الستة، وتبحث عن المحطات، وتتصفح موسيقاك الخاصة، وتجمع السماعات في مجموعات. وتجد ضمن «المزيد» أيضاً «تحديث البرنامج» الذي يحدّث جميع سماعاتك. ويمكن أن يبقى الحاسوب مطفأً.

Question 9

فتحت عنوان IP الخاص بمكبر الصوت في المتصفح ولا أرى سوى صفحة Bose. أين صفحة التحكم للهاتف؟

Accepted Answer

بدون رقم المنفذ يصل المتصفح إلى صفحة Bose المدمجة في مكبر الصوت، وهذا طبيعي. صفحة تحكم STR لها عنوان خاص مع رقم منفذ. افتح إعدادات مكبر الصوت في تطبيق الكمبيوتر: هناك تجد رمز QR وتحته العنوان الكامل. امسح رمز QR بكاميرا الهاتف فيصل هاتفك مباشرة إلى الصفحة الصحيحة ويمكنك إضافتها إلى الشاشة الرئيسية.

Question 10

هل يحتاج مكبر الصوت إلى إصدار معيّن من البرنامج الثابت من Bose؟

Accepted Answer

نعم. يتوقع STR آخر برنامج ثابت رسمي من Bose وهو 27.0.6. إنه الإصدار النهائي الذي وزّعته Bose في عام 2022 لجميع طرز SoundTouch، ولا يوجد أحدث منه. لا حاجة إلى التحقق من الإصدار يدوياً: يقرؤه التطبيق وينبّهك إذا كان مكبر الصوت لا يزال يعمل ببرنامج ثابت أقدم. عندها انقر «التحديث الآن» في ذلك التنبيه. يجلب التطبيق ملف Bose نفسه المخصص لطرازك تحديداً من خادم Bose ويثبّته عبر شبكتك المنزلية، دون ذاكرة USB. يستغرق ذلك نحو عشر دقائق، لذا اترك المكبر موصولاً بالكهرباء طوال هذا الوقت. يبقى اسمه وشبكة Wi-Fi وأزراره وSTR نفسه كما هي. إذا لم يُظهر التطبيق هذا الزر لمكبرك، فإن دليل البرنامج الثابت على GitHub يشرح الطريقة اليدوية.

Question 11

التحديث إلى البرنامج الثابت Bose 27.0.6 يفشل مراراً. ما الحل؟

Accepted Answer

نصيحة من المجتمع، دون ضمان: في بعض مكبرات الصوت لا تنجح القفزة المباشرة إلى 27.0.6، إذ ينقطع التحديث أو يظل الجهاز يعيد التشغيل. ما أفاد هو طريق التفافي: ثبّت أولاً برنامجاً ثابتاً أقدم لـ SoundTouch من ذاكرة USB، ثم حدّث بعدها إلى 27.0.6 كالمعتاد. يشرح SoundTouch Firmware Downgrade Guide في ويكي المجتمع الخطوات واحدة تلو الأخرى. مهم أيضاً: طرز SoundTouch الأقدم من السلسلتين I و II تعمل فقط على شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 غيغاهرتز. إذا كان جهاز التوجيه يبث على 5 غيغاهرتز فقط، فلن يجد مكبر الصوت الشبكة، لذا فعّل أيضاً نطاق 2.4 غيغاهرتز. شكراً لـ Jos من المجتمع على هذه النصيحة.

Question 12

ماذا عليّ أن أفعل إن بعت مكبري أو أهديته؟

Accepted Answer

إعادة ضبط المصنع عبر تطبيق Bose لا تمسح إلا بيانات Bose مثل Wi-Fi والحساب وإعدادات Bose المسبقة. تبقى ملفات STR في مكانها، فيظل STR يعمل بعد إعادة الضبط. لتسليم المكبر بحالة المصنع الحقيقية، صار هناك الآن إزالة نظيفة مدمجة في التطبيق. يزيل المعالج STR كلياً ويعيد المكبر إلى حالته الأصلية من Bose، جاهزاً للبيع أو الإهداء. أما إن أراد المالك الجديد الاستمرار بـ STR فحسب، فكل ما يلزمه ضبط Wi-Fi عبر التطبيق وإعادة وضع محطاته على الأزرار من 1 إلى 6.

Question 13

كيف أزيل STR مرة أخرى؟

Accepted Answer

من التطبيق مباشرة وبخطوة واحدة. لا حاجة لأي نسخة احتياطية مسبقاً، لأنه لم يجر استبدال أي شيء من الحالة الأصلية: يوجد STR في مجلد خاص به داخل ذاكرة مكبر الصوت ويرتبط عند الإقلاع، بينما يبقى برنامج Bose الثابت كما هو. هناك طريقان. الإزالة تحذف STR بالكامل وتعيد تشغيل مكبر الصوت كجهاز Bose عادي، ويبقى على شبكة الواي فاي. بعدها ينسى التطبيق مكبر الصوت، ويظهر من جديد حالما يُثبَّت STR مرة أخرى، وهذا ممكن في أي وقت. هذا هو الطريق قبل البيع أو لإعادة تثبيت لاحقة. أما إعادة ضبط المصنع فتمسح جانب Bose، أي الواي فاي والحساب وإعدادات Bose المسبقة، لكنها تُبقي STR مثبتاً. من المفيد معرفة أن إعادة ضبط المصنع من تطبيق Bose تفعل الشيء نفسه ولا تزيل STR. وإذا كان قرص STR بمنفذ USB ما زال في مكبر الصوت، فيجب نزعه قبل الإزالة، وإلا أعاد تثبيت STR عند التشغيل التالي. . ويحتفظ التطبيق بالأزرار الستة ويعيدها إلى مكبر الصوت عند تثبيت STR من جديد من الكمبيوتر نفسه

Question 14

ماذا لو تركت Bose نطاقات السحابة القديمة تنتهي صلاحيتها يوماً؟

Accepted Answer

حالياً لا تزال نطاقات سحابة Bose القديمة مثل streaming.bose.com مسجَّلة باسم Bose، لكنها لم تعد تستجيب فحسب. إن تركتها Bose يوماً تنقضي وأعاد أحدهم تسجيلها، فقد يستطيع ذلك الطرف نظرياً التحكم عن بُعد بمكبر SoundTouch دون مساس، إذ يثق البرنامج الثابت لـ Bose بتلك الأسماء ضمناً. يعالج STR هذا بطريقتين: أولاً، تُثبَّت الأسماء المتأثرة محلياً على 127.0.0.1، فلا يرسل المكبر تلك الطلبات إلى الخارج أصلاً. ثانياً، ينشئ STR سلطة شهادات TLS محلية خاصة بكل مكبر صالحة فقط لهذه الأسماء بالضبط ولا تغادر الجهاز أبداً. حتى لو وقع أحد نطاقات السحابة القديمة في الأيدي الخطأ، يبقى مكبرك مع STR محمياً.

Question 15

التطبيق لا يجد مكبر SoundTouch لديّ. ماذا الآن؟

Accepted Answer

في الإصدار الحالي تعرض القائمة الرئيسية في التطبيق فقط السماعات المثبّت عليها STR بالفعل. أما سماعة SoundTouch جديدة من المصنع لم تُعدّل بعد فلن تظهر هناك، حتى لو كان حاسوبك يصل إليها من دون مشكلة عبر نفس الشبكة أو كان تطبيق Bose يعثر عليها سابقًا. فالمسألة إذن ليست مشكلة جدار حماية أو واي فاي أو mDNS، بل هي ببساطة سلوك التطبيق الحالي. ولإعداد سماعة جديدة: تأكد من أن سماعة Bose على نفس الشبكة المنزلية (انظر أعلاه) وابدأ التثبيت من التطبيق. يثبّت STR نفسه على السماعة عبر الشبكة، من دون فلاشة USB إطلاقًا. وبمجرد أن تعيد السماعة التشغيل ببرنامج STR الثابت، تظهر في القائمة تلقائيًا.

Question 16

كيف أغيّر المحطات على أزرار الإعدادات المسبقة؟

Accepted Answer

عبر بحث المحطات في التطبيق. يُكتب اسم المحطة، ثم نقرة على بحث، وعند النتيجة يُختار «حفظ على زر»؛ يسأل التطبيق بعدها على أي زر من الأزرار الستة تُوضع. من ذلك الحين يشغّل هذا الزر على مكبر الصوت هذه المحطة بالضبط. وإذا كانت محطة تستحق الاحتفاظ بها تعمل الآن، فتكفي ضغطة مطولة على الزر المطلوب، في التطبيق أو أعلى مكبر الصوت أو على جهاز التحكم عن بُعد، فتُحفظ المحطة الجارية هناك. تعمل صفحة الهاتف بالطريقة نفسها عبر تبويب البحث.

Question 17

بعد استراحة طويلة لم يعد مكبري يستجيب لأزرار الإعداد المسبق. ماذا أفعل؟

Accepted Answer

بعض المكبرات تفقد داخلياً تسجيل دخولها بعد سكون طويل أو بعد إيقاف التشغيل، فترفض بعدها كل ضغطة زر بصمت. الحل السريع: افصل المكبر عن الكهرباء لعشر ثوانٍ، وبعدها تعود الأزرار للعمل. مع الإصدار 0.9.21 صار هذا يحدث أندر بكثير، إذ أُصلح فيه خطأ اتصال كان قد يبتلع ضغطات الأزرار. أما الثغرة الأخيرة المتبقية فسيغلقها تحديث قادم يخزّن المحطات على المكبر بصيغة أكثر متانة.

Question 18

جهاز Wave لديّ يشغّل المحطة لكنه يعرض UNAVAILABLE أو لا يعرض اسم المحطة.

Accepted Answer

هذه خصلة عرض في البرنامج الثابت لـ Bose على Wave، وليست خللاً في التشغيل. عند ضغط الزر يجرّب الجهاز أولاً مساره السحابي القديم الذي يؤدي إلى لا شيء، ثم يتولى STR التشغيل. أما بقاء اسم المحطة على الشاشة فيقرره البرنامج الثابت للأسف عشوائياً. الموسيقى تعمل دائماً بشكل صحيح. حل دائم قيد العمل، ومعه سيعرض Wave الأسماء مجدداً بموثوقية.

Question 19

لماذا يظهر مكبر في التطبيق رمادياً وغير قابل للنقر؟

Accepted Answer

الرمادي يعني: مرئي لكنه غير قابل للوصول حالياً. المكبر في وضع استعداد عميق، أو مفصول عن الكهرباء، أو يعيد التشغيل الآن. يبقى عمداً في القائمة كي لا يبدو وكأنه اختفى، والتلميح يخبرك متى شوهد آخر مرة. وبمجرد أن يستجيب من جديد، تعود البطاقة نشطة من تلقاء نفسها. المكبر في وضع الاستعداد العميق توقظه مباشرة على الجهاز نفسه، فهذا يوفر الطاقة وهو مقصود.

Question 20

سماعتي تنتقل باستمرار إلى شبكة Wi-Fi قديمة أو نقطة اتصال عامة. ماذا أفعل؟

Accepted Answer

تتذكر السماعة كل شبكة Wi-Fi اتصلت بها يوماً. عندما تنقطع شبكتك المنزلية للحظة، قد تنتقل إلى إحدى الشبكات الأخرى، كموجّه قديم أو نقطة اتصال عامة قريبة، فيفقدها التطبيق. في التطبيق افتح إعدادات السماعة وانقر «نسيان الشبكات الأخرى» في قسم Wi-Fi. تحتفظ السماعة بالشبكة المتصلة بها الآن فقط وتعيد التشغيل مرة واحدة، وهذا يستغرق نحو دقيقة. وعندما تنقل سماعة إلى شبكة جديدة في التطبيق، يمكنك تحديد الخيار نفسه مباشرة. بعض الطرز تحتفظ بقائمة خاصة بها لا يستطيع STR تغييرها بعد، ويخبرك التطبيق إن كانت سماعتك منها.

Question 21

يعرض التطبيق «لا يوجد إنترنت» على سماعتي. ماذا يعني ذلك؟

Accepted Answer

السماعة موجودة على شبكتك المنزلية، لذلك يجدها التطبيق ويتحكم بها، لكنها لا تستطيع الوصول إلى الإنترنت. يحتاج الراديو وSpotify إلى الإنترنت، ولهذا تتوقف المحطة عندها بعد بضع ثوانٍ. صار التطبيق الآن يقول ذلك على بطاقة السماعة وعلى الهاتف، بدلاً من أن يتركك تخمّن. السبب يكاد يكون دائماً الموجّه: تحقق مما إذا كانت السماعة محظورة فيه، مثلاً بالرقابة الأبوية أو بحظر الجهاز، أو ما إذا كان الإنترنت نفسه منقطعاً. تستمر الموسيقى من شبكتك المنزلية في التشغيل.

Question 22

زر Spotify لديّ يشغّل قائمة تشغيل غريبة أو خاطئة.

Accepted Answer

كان هذا يحدث عندما يكون التشغيل التلقائي في Spotify نشطاً لحظة الحفظ: فبدل قائمتك كان يُحفظ فرعها الإذاعي العابر، الذي يؤدي لاحقاً إلى لا شيء. منذ الإصدار 0.9.21 يحفظ STR دائماً قائمة التشغيل الحقيقية ويصلح من تلقاء نفسه حتى الأزرار المحفوظة سابقاً عند استدعائها. وإن ظل زر ما يشغّل الخطأ بعد ذلك، فاحفظه ببساطة مرة أخرى بينما قائمة التشغيل تعمل.

Question 23

لماذا يطلب التطبيق الوصول إلى الشبكة المحلية عند بدء التشغيل؟

Accepted Answer

لأنه بدونه لا يستطيع STR إيجاد مكبراتك إطلاقاً. عند بدء التشغيل يبحث التطبيق عن كل مكبر SoundTouch على شبكتك المنزلية يعمل عليه STR، ويتصل بها للتحكم بالتشغيل ووضع المحطات على الأزرار، ويجلب قائمة المحطات من radio-browser.info عبر الإنترنت. ويضاف إلى ذلك عند البدء فحص قصير للتحديثات لدى st-reborn.de مع بيانات أساسية مجهولة الهوية مثل الإصدار واللغة، ولا شيء أكثر. على Windows يسأل جدار الحماية مرة واحدة عند أول تشغيل عمّا إن كان للتطبيق التواصل على شبكاتك. اسمح بالوصول للشبكات الخاصة، أي شبكتك المنزلية، فالشبكات العامة غير لازمة. إن رفضت، يظل التطبيق يبدأ لكنه لن يجد أي مكبرات.

Question 24

محطة راديو مفقودة. هل أحتاج إلى TuneIn؟

Accepted Answer

لا. لا يستخدم STR خدمة TuneIn، بل يبحث في radio-browser.info، وهو دليل مجتمعي مجاني. المحطة الغائبة هناك غائبة في STR، والتي تضيفها تعمل للجميع. الأسهل أن تدع ذكاءً اصطناعياً يجمع كل ما يطلبه نموذج Add station. الصق ما يلي في روبوت محادثة مثل ChatGPT واكتب اسم محطتك. "أريد إضافة محطة الراديو عبر الإنترنت NAME إلى radio-browser.info. أعطني، جاهزاً للنسخ، عنوان بث الصوت المباشر (البث الحقيقي، لا صفحة مشغّل الويب)، والصفحة الرئيسية، وعنوان صورة شعار https مباشر، والبلد ورمزه المكوّن من حرفين، واللغة، وبعض الوسوم، ومعدل البت والترميز إن عرفتهما. إن لم تكن متأكداً من عنوان البث الحقيقي فقل ذلك بدل الاختلاق." ثم افتح عنوان البث في متصفحك أو في VLC وتأكد أنك تسمع المحطة فعلاً، لأن الذكاء الاصطناعي أحياناً يخترع عنواناً يبدو صحيحاً. أدخل البيانات في radio-browser.info عبر Add station، وبعد فحص قصير تظهر المحطة في STR جاهزة لزر إعداد مسبق.

Question 25

كيف أثبت التطبيق على لينكس؟

Accepted Answer

نسخة لينكس هي نفس التطبيق الرسومي كما على ويندوز وماك. تتوفر لأجهزة الحاسوب العادية بمعمارية 64 بت (x86_64) ولأجهزة ARM64 مثل Raspberry Pi 4 و5 مع نظام Raspberry Pi OS بإصدار 64 بت. على Debian وUbuntu وMint وRaspberry Pi OS أسهل طريقة هي حزمة .deb: نزلها وانقر عليها نقرا مزدوجا، فيتولى مثبت البرامج إعداد كل شيء، بما في ذلك الإدخال في قائمة التطبيقات. وتمر تحديثات التطبيق اللاحقة عبر المثبت نفسه. إذا كنت تفضل أرشيف tar.gz، فهذا مثال مع Linux Mint أو Ubuntu: فك ضغط الملف الذي نزلته بزر الفأرة الأيمن، افتح المجلد الناتج، انقر داخله بالزر الأيمن واختر "فتح في الطرفية". ثبت ثلاث مكتبات نظام مرة واحدة بالأمر sudo apt install libgtk-3-0 libwebkit2gtk-4.1-0 libsoup-3.0-0 ثم شغل التطبيق بالأمر ./STR-Linux-x64، أو بالأمر ./STR-Linux-arm64 على ARM64. إذا شغلت أيضا ./install.sh في نفس المجلد يظهر ST Reborn مع أيقونته في قائمة التطبيقات، دون صلاحيات المدير. في التوزيعات الأخرى تختلف أسماء الحزم الثلاث قليلا، وملف README داخل الأرشيف يذكر الأوامر لفيدورا وآرتش.

Question 26

هل يمكنني الاستمرار في استخدام تطبيق Bose وتطبيقات أخرى؟

Accepted Answer

نعم. لا يستبدل STR برنامج Bose الثابت بل يعمل بجانبه، لذلك يبقى مكبر الصوت متاحاً لبقية البرامج في شبكتك المنزلية. تطبيق Bose الرسمي ما زال يجد مكبر الصوت، وكل ما يعمل محلياً مثل التشغيل والإطفاء ومستوى الصوت وإعداد الواي فاي يعمل حتى بدون حساب Bose. أما كل ما كان يمر عبر السحابة في تطبيق Bose، أي الحساب وقائمة المحطات وحفظ الإعدادات المسبقة، فيبقى معطلاً. السبب هو إيقاف الخدمة وليس STR. لذلك تدير محطاتك والأزرار من 1 إلى 6 في تطبيق STR. كما تستمر أدوات التحكم المحلية الأخرى في العمل، مثل Home Assistant.

Question 27

هل يمكنني التحكم في مكبرات الصوت عبر Alexa؟

Accepted Answer

ليس مباشرة، لكن هناك طريق بديل. كان التحكم القديم عبر Alexa يمر بسحابة Bose: تتحدث Alexa إلى Bose، وتتحدث Bose إلى مكبر الصوت لديك. وقد أُوقف الطرفان، ولهذا لا يستطيع أحد إعادة إحياء مهارة Alexa القديمة. ولن أبني مهارة جديدة، وهذا قرار مقصود. فهي تحتاج خادمًا على الإنترنت وحسابًا وتكاليف مستمرة، وتفتح بابًا إلى مكبر صوتك من الخارج. يعمل STR داخل بيتك فقط، بلا حساب وبلا سحابة. ما ينجح هو وحدة مركزية داخل شبكتك، مثل Home Assistant. تتحدث مع مكبرات الصوت وتعرضها على Alexa. عندها يمكنك تشغيل مكبرات الصوت وإيقافها وتغيير مستوى الصوت وتشغيل محطاتك المحفوظة بالصوت، مثل "أليكسا، شغّل المطبخ preset 2". أما الجمل الحرة مثل "شغّل المحطة X" فغير ممكنة. هذا مناسب لمن لا يمانع تشغيل خادم صغير. وإن لم يكن مناسبًا لك فلن تخسر شيئًا: التطبيق والريموت على الهاتف يتحكمان بكل شيء بدونه. الدليل: إعداد التحكم بالصوت. Alexa وAmazon Echo علامتان تجاريتان لشركة Amazon، وHome Assistant علامة تجارية لمشروع Home Assistant. لا ترتبط STR بأي منهما.

Question 28

هل سيدعم STR خدمة Amazon Music؟

Accepted Answer

لا، ولا يمكن لـ STR تغيير ذلك. تشفّر Amazon موسيقاها بحماية من النسخ لا تستطيع فتحها إلا تطبيقات Amazon المرخّصة نفسها، ولا توجد طريقة مفتوحة تتيح لبرامج أخرى تشغيلها. كان مصدر Amazon Music المدمج في SoundTouch يعتمد على خوادم Bose التي لم تعد موجودة. ما ينجح اليوم: شغّل Amazon Music من تطبيق Amazon Music على هاتفك وأرسل الصوت إلى السماعة عبر Bluetooth.

Question 29

ماذا يفعل إعداد تحسين AirPlay؟

Accepted Answer

يُبقي معالج AirPlay المساعد مستيقظاً كي يبدأ AirPlay أسرع ويظل موثوقاً. لا يظهر هذا الإعداد إلا على المكبرات التي يعمل فيها AirPlay على شريحة مستقلة، مثل Portable. في SoundTouch 20 Series III يعمل AirPlay ضمن البرنامج الرئيسي للمكبر، فلا يوجد ما يجب إبقاؤه مستيقظاً ولا يعرض التطبيق هذا الإعداد. التشغيل يعني AirPlay أسرع وأكثر موثوقية، مقابل قليل من الطاقة الإضافية. الإيقاف يعني وضع استعداد أعمق وعمر بطارية أطول، لكن AirPlay يتجاوب أبطأ قليلاً. أبقِه مشغّلاً إن كنت تستخدم AirPlay بانتظام. على Portable يعمل بالبطارية ونادراً ما تبث إليه، أطفئه. تغييره يعيد تشغيل المكبر لوهلة.

Question 30

أي المحطات يمكنني الاستماع إليها؟

Accepted Answer

أي محطة مدرجة في فهرس radio-browser.info. هذا حالياً أكثر من 50,000 محطة حول العالم، والمجتمع يضيف المزيد باستمرار. إن كانت محطتك المفضلة غير موجودة، يمكنك إضافتها على radio-browser.info مجاناً، فتظهر بعدها في STR تلقائياً.

Question 31

أي صيغة تحتاجها محطة الراديو؟

Accepted Answer

تعمل تقريباً كل محطة راديو ويب. مؤخراً صارت تعمل أيضاً كثير من المحطات التي كانت تنتهي مهلتها، مثل BBC Radio 4. تبقى صيغ نادرة جداً لا يستطيع المكبر تشغيلها بعد. إن كانت محطتك المفضلة غير موجودة كلياً، يمكنك إضافتها بنفسك على radio-browser.info، مجاناً وبلا حساب، فتظهر في STR بعد وقت قصير.

Question 32

لماذا أسمع إعلانات على بعض المحطات؟

Accepted Answer

الإعلانات تأتي من المحطة، لا من STR. يشغّل STR البث كما ترسله المحطة تماماً ولا يضيف من عنده شيئاً، لا إعلانات ولا تنبيهات. كثير من المحطات التجارية تبث إعلانات ضمن بثها على الإنترنت، وغالباً يأتي إعلان بمجرد التشغيل. أما المحطات الخالية من الإعلانات فلا تسمع فيها شيئاً من ذلك. وإذا كان هذا يزعجك، فالانتقال إلى محطة أخرى هو الحل.

Question 33

هل يمكنني تشغيل الموسيقى من NAS خاص بي، مثل Synology؟

Accepted Answer

نعم. في تبويب المكتبة في التطبيق يظهر كل خادم وسائط في شبكتك المنزلية من تلقاء نفسه، بما في ذلك Synology و FritzBox وغيرهما. هناك تتنقل حتى تصل إلى قائمة التشغيل أو الألبوم، وتشغّله مباشرة على المكبر، ويمكنك وضعه على أحد الأزرار من 1 إلى 6. بعدها يبدأ الزر على الجهاز تشغيل الموسيقى مباشرة من NAS، ولا يلزم أن يكون التطبيق يعمل.

Question 34

هل يعمل Home Assistant مع STR؟

Accepted Answer

نعم، في الاتجاهين. يأتي Home Assistant بتكامل Bose SoundTouch يخاطب المكبر مباشرة في الشبكة المنزلية، وهذه الواجهة المحلية هي بالضبط ما يبقيه STR حياً: يُضاف التكامل ويُدخل عنوان IP الخاص بالمكبر، فيعمل التشغيل والإيقاف ومستوى الصوت وأزرار الإعداد المسبق من هناك أيضاً. الجديد هو الاتجاه المعاكس: يمكن إعداد الأزرار السفلية على جهاز التحكم عن بُعد في التطبيق كمشغّلات لـ Home Assistant والأنظمة المشابهة، كل زر على حدة، مباشرة على صورة لجهاز التحكم. يشرح دليل Home Assistant على GitHub الطريقين خطوة بخطوة، باللغة الإنجليزية.

Question 35

هل يمكنني التحكم في سماعتي باختصار على iPhone أو بساعة Apple Watch؟

Accepted Answer

نعم. يمكن لاختصار في تطبيق الاختصارات من Apple أن يشغّل إعداداً مسبقاً، أو يشغّل السماعة أو يطفئها، أو يضبط مستوى الصوت، دون تطبيق إضافي. تظهر الاختصارات التي تنشئها على iPhone تلقائياً على ساعة Apple Watch المقترنة، وتنفذها Siri عندما تنطق باسمها. يتكون كل اختصار من خطوتين فقط، ويذكر دليل Apple Shortcuts على GitHub بالضبط ما عليك إدخاله. امنح السماعة عنواناً ثابتاً في موجّهك، وإلا ستتوقف الاختصارات عن العمل عندما تحصل على عنوان جديد. Apple وiPhone وApple Watch وSiri علامات تجارية لشركة Apple Inc. لا يرتبط STR بشركة Apple.

Question 36

هل عليّ إعادة تكوين مجموعتي في كل مرة بعد التشغيل؟

Accepted Answer

لا. المجموعة المنشأة في التطبيق تبقى محفوظة بشكل دائم. ما إن يبدأ المكبر الرئيسي بالتشغيل حتى تستيقظ بقية المكبرات من تلقاء نفسها وتنضم، حتى بعد وضع الاستعداد أو إعادة التشغيل. إعادة تشغيل المكبر الرئيسي وحدها دون تشغيل صوت لا توقظ المجموعة، كي لا يشتغل أي جهاز دون طلب. المجموعة المحفوظة مدرجة في قسم Multiroom في التطبيق وعلى صفحة الهاتف، ويمكن حلّها هناك أيضاً. والمكبر الذي ينتمي إلى مجموعة، حتى لو كانت محفوظة فقط، لا يمكن حالياً أن يكون جزءاً من زوج ستيريو. وإذا أردت الزوج، فحلّ المجموعة أولاً.

Question 37

هل يمكنني تكوين مجموعة مكبرات وحلّها بجهاز التحكم عن بُعد؟

Accepted Answer

نعم. احفظ المجموعة في قسم تعدّد الغرف في التطبيق وضعها على زر الإبهام إلى أعلى أو الإبهام إلى أسفل في جهاز التحكم. ضغطة واحدة تكوّن المجموعة، والضغطة التالية تحلّها. وإذا كان المكبر الرئيسي صامتاً فإنه يشغّل آخر محطة كان يستمع إليها، فتبدأ الموسيقى على الفور. ويمكن أن يكون الزر على مكبر يشارك في المجموعة فقط. لا يظهر شيء على الشاشة، بل تلاحظ ذلك من انضمام المكبرات الأخرى أو صمتها. وإذا كان على الزر نفسه إجراء للمنزل الذكي، فالأولوية للمجموعة.

Question 38

هل يبقى زوج الستيريو بعد تثبيت STR؟ وماذا لو علقت سماعة في زوج قديم؟

Accepted Answer

يبقى زوج الستيريو المكوّن من سماعتين SoundTouch 10 الذي أعددته في تطبيق Bose كما هو عند تثبيت STR، ويمكنك متابعة استخدامه فوراً. أحياناً تبقى سماعة متمسكة بزوج ستيريو قديم شريكه مفقود أو معطّل، فلا تعمل. يكتشف التطبيق ذلك في قسم Multiroom ويعرض فك الزوج القديم بنقرة واحدة. بعدها تعمل السماعة وحدها من جديد ويمكنها الانضمام إلى زوج أو مجموعة جديدة. تُنشأ أزواج الستيريو والمجموعات الجديدة في التطبيق.

Question 39

هل تستطيع Bose إيقاظي كمنبّه راديو؟

Accepted Answer

نعم. اختر السماعة في التطبيق، انتقل إلى المنبّهات واضبط الوقت والأيام وواحداً من المفاتيح الستة ومستوى الصوت ووقت الإيقاف. يُحفظ المنبّه في السماعة لا في الحاسوب، لذلك يوقظك والحاسوب والهاتف مطفأان. ويبقى بعد إعادة التشغيل وبعد التحديث. ويمكن لسماعة واحدة أن تحمل عدة منبّهات، لكل منها أيامه ومستوى صوته.

Question 40

استخدمت تطبيق SoundTouch آخر، والآن لا تعمل مفاتيحي.

Accepted Answer

لا يملك المكبر سوى موضع واحد لعنوان الخدمة التي يبلّغها عن نفسه. يسجّل STR نفسه هناك، والتطبيقات الأخرى تفعل الشيء نفسه. ومن كتب أخيراً يملك المكبر، وهذا التغيير يعيد تشغيله. بعدها لا يستطيع STR الوصول إليه وتتوقف المفاتيح الستة عن الاستجابة. والإصلاح كالتالي: أغلق التطبيق الآخر أولاً على كل هاتف مثبت عليه، فما دام يعمل فإنه يعيد تسجيل نفسه بعد كل تشغيل. ثم أعد تشغيل المكبر أو افصل الكهرباء عشر ثوانٍ. عنوان STR محفوظ في إعدادات المكبر نفسه ويُقرأ عند الإقلاع، فيعود من تلقاء نفسه. ولا يضيع شيء في الطريق، لا المفاتيح ولا المجموعات ولا الإعدادات. وثمة فرق يستحق المعرفة: يترك STR العنوان الأصلي كما هو ويوجّهه إلى المكبر نفسه، فلا يغادر شيء شبكتك المنزلية. أما التطبيقات الأخرى فقد تكتب بدلاً من ذلك عنوانها الخاص على الإنترنت. كلاهما يعمل، لكنهما ليسا الشيء نفسه.

Question 41

أحتاج مساعدة، أين أسأل؟

Accepted Answer

الخطوة الأولى الأفضل هي الاطلاع على قائمة الـ issues الموجودة على GitHub. هناك طُرحت أسئلة كثيرة وأُجيب عنها بالفعل، والـ issues المغلقة تبقى قابلة للقراءة. مربع البحث أعلى تلك الصفحة يجد بسرعة كلمة مفتاحية مثل اسم الطراز أو رسالة خطأ. إذا لم يكن الموضوع موجوداً بعد، يكفي فتح issue جديد على GitHub أو إرسال بريد إلكتروني لي. عادةً أجيب في اليوم نفسه. عند حدوث خطأ يساعد سجل التشخيص: في أسفل نافذة التطبيق تماماً ينشئ «حفظ سجلات التشخيص» ملفاً يمكن إرفاقه بالـ issue أو بالبريد الإلكتروني. يحتوي الملف أيضاً على سجل مكبر الصوت نفسه، لذلك يكفي عادةً ملف واحد، محفوظ مباشرة بعد ظهور المشكلة.

Question 42

لماذا يفعل أحدهم هذا مجاناً؟

Accepted Answer

بدافع الضيق من عتاد يُرمى وحب للهندسة العكسية. تموّل التبرعات الهواية وتدفع ثمن طُرز مكبرات إضافية للاختبار. لا شيء مطلوب.

أبقِ مكبر Bose SoundTouch يعمل من دون السحابة

عن ماذا يدور الأمر

STR ينبض بالحياة في كل أنحاء العالم

STR أثناء العمل

مقاطع فيديو أخرى

ثلاث خطوات ويعود الراديو

شرط مسبق: يجب أن يكون مكبر Bose على شبكة Wi-Fi

نزّل التطبيق

ثبّت STR عبر الشبكة

ضع المحطات على الأزرار

ما الذي يستطيع مكبر Bose SoundTouch فعله من جديد

راديو الإنترنت

Spotify Connect

أزرار العتاد من 1 إلى 6

موسيقاك الخاصة

Multiroom وزوج ستيريو

التحكم من هاتفك

التحديثات من هاتفك

ما يُشغَّل الآن على شاشة السماعة

منبّه

جهاز التحكم يتحكم في المنزل الذكي

مجموعات تبقى

مؤقت النوم

التطبيق في الاستخدام الفعلي

المخطط له

الأكثر طلبًا

نُفّذت مؤخرًا

يعمل مع

مفتوح المصدر وقابل للتحقق

المصدر مفتوح

موقّع من خط بناء البرمجيات

ما الذي يتركه STR مفتوحاً على شبكتك

بياناتك تبقى في البيت

ابنِه بنفسك

بلّغ عن ثغرة أمنية

البرنامج الثابت لـ Bose يبقى دون مساس

التنزيل

ما الذي تحتاجه

لن يعمل هذا على هاتفك

Windows

macOS

Linux

الطريقة 1: بصمة SHA256

الطريقة 2: شهادة بناء GitHub

التبرع

المجتمع والتواصل

الأسئلة الشائعة

ساعد في نشر الخبر

الشبكات الاجتماعية

تطبيقات المراسلة

المنتديات

مباشر

قناتك المفضلة يجب أن تعرف بهذا

شكر

التطبيق ووكيل المكبر

هذا الموقع

هندسة عكسية من المجتمع